Skip to content Dubai's product registration framework requires certified Arabic translation for all documentation. MOHAP, Dubai Municipality, and ESMA mandate Arabic content in product labels, safety documents, and registration files for legal compliance with regulatory authorities.
Legal Compliance:
Arabic translation is mandatory for product registration in Dubai. UAE regulatory authorities require Arabic content in all product labels, safety documents, certificates, and manuals. Without certified Arabic translation, MOHAP, Dubai Municipality, and ESMA will reject products, causing delays, fines, and operational harm.
Consumer Trust & Market Access:
Dubai’s diverse consumer base of over 200 nationalities expects professional Arabic labeling that respects local culture. Accurate Arabic translation builds credibility with consumers, retailers, and distribution partners. Proper Arabic documentation enhances trustworthiness and professionalism, directly influencing purchase decisions and brand reputation in UAE’s competitive marketplace.
Business Efficiency:
Certified Arabic translation accelerates product registration, preventing costly resubmissions and delays. Quality translation ensures regulatory compliance on first submission, enabling faster market entry and reducing administrative burdens. This streamlined approach saves time and money while protecting your brand and establishing foundations for long-term GCC growth.
Our Team of professional advisors will contact you for a tailored package that suits your requirements
Dubai’s food regulations are a framework of laws and standards governing how food is imported, manufactured, labeled, stored, distributed, and sold. The Dubai Municipality is the primary authority responsible for ensuring compliance, supported by the Food Import and Re-export System (FIRS Dubai).
Certified Arabic translation is mandatory for Dubai regulatory submissions. MOHAP, Dubai Municipality, and ESMA require Arabic documentation. Non-compliance causes rejection, confiscation, penalties, and market entry delays.
Accurate Arabic translation ensures products meet health, safety, and quality standards. Authorities verify correct ingredient lists, instructions, warnings, and specifications, preventing approval delays.
Only compliant Arabic documentation enables legal market entry, including retail and e-commerce. Proper translation protects brand reputation and facilitates registration and GCC operations.
Professional Arabic translation builds customer trust and credibility. Clear, accurate Arabic labels demonstrate cultural respect, quality commitment, and adherence to international and local standards.
Expert translation and certification of all registration documents to meet regulatory authority requirements.
Thorough assessment and quality verification to ensure Arabic translations meet all regulatory standards.
Complete localization services for seamless market entry and cultural alignment with UAE consumers.
Strategic consulting and submission assistance for optimal registration success and market positioning.
Products registered and market-ready with certified Arabic translation in as little as 3-5 weeks
Arabic translation is mandatory under UAE regulatory law for all product registration submissions.
All businesses trading and distributing products in Dubai need Arabic translation services.
Certified Arabic translation ensures smooth registration and meets all regulatory compliance requirements.
Comprehensive document evaluation including product category identification, regulatory authority determination, and customized translation strategy. We assess materials requiring Arabic translation and establish compliance requirements.
Complete translation and certification of registration documents including labels, safety data sheets, specifications, manuals, and certificates meeting MOHAP, Dubai Municipality, ESMA standards.
Professional quality assurance review including accuracy verification, cultural adaptation, right-to-left formatting, typography standards, and regulatory alignment checking for technical precision.
Coordination with regulatory authorities for document submission with complete Arabic translation package, fee processing, submission confirmation tracking, and authority specification compliance.
Regulatory authority evaluation with active monitoring, query response coordination using certified translations, and additional documentation submission if required during review process.
Certificate issuance, final document delivery with certified Arabic translations, and post-registration support including ongoing compliance guidance for label updates and renewals.
The cost varies depending on:
On average, businesses can expect AED 500 – 1,500 per product (excluding government fees and lab testing costs). PRD offers package discounts for multiple SKUs and provides transparent pricing upfront.
98% first-time success through precise certified Arabic translation and compliance checks.
Complete registration support from document translation to authority submission and labeling.
Dedicated specialists provide real-time updates, answer queries, and guide requirements.
Trusted by international pharmaceutical, food, cosmetics, electronics brands expanding into GCC.
Clear timelines, upfront pricing, no hidden costs, smooth translation registration process.
Specialized regulatory Arabic translation expertise across Dubai Municipality, MOHAP, ESMA submissions.
Dubai’s strategic location serves as a gateway to Middle Eastern, African, and Asian markets. With over 3 million residents and millions of annual tourists, demand for compliant, professionally translated products grows exponentially. Navigate regulatory requirements with expert certified Arabic translation services.
Online tools may help for basic needs, but product registration requires professional review to ensure compliance with UAE regulations.
Even small details like a single phrase or sentence must be carefully adapted to avoid misinterpretation of safety or usage instructions.
Instant results from free platforms can be risky for legal or technical use. Human expertise is needed to meet regulatory standards.
Specialized translators focus on context, so each expression fits cultural and industry expectations without altering the meaning.
A dictionary may help with words, but a translation tool with expert services ensures industry terms and regulatory language are correct.
Arabic keyboards enable right-to-left text input. Incorrect keyboard settings cause formatting errors, making labels unreadable and non-compliant with Dubai regulatory standards.
Translator apps work for casual needs, but official product registration in Dubai requires certified Arabic translation by approved professionals to ensure regulatory compliance.
Yes. Sometimes, regulatory bodies request Arabic to English versions of certificates or test reports for cross-checking.
Machine translation cannot guarantee regulatory compliance. For technical terms, legal language, and safety details, expert review is essential.
We’re here to help. If you didn’t find the answer you were looking for, feel free to reach out to our team. We’ll make sure you get the clarity you need to move forward with confidence.
Contact us today and transform your product registration journey into a competitive advantage. Your products deserve certified Arabic translation ensuring regulatory approval and consumer reach.
Optimized by Seraphinite Accelerator